A
|
Adschemoghlan |
Anwärter |
Airaq | Getränk aus gegorener Milch, Milch der Qun |
Aist | Stadt im Norden der Qunje Esqar |
Alai | Freundliche Begrüßung (Hallo) |
Alem | Fahne/Banner |
Aq | weiß |
Aqindschi | die leichte Reiterei Urqends |
Aq Qun | Stämme der Weißen Zelte; eines der vier Hauptvölker der Qun |
Aq Sörai | Der weiße Palast von Urqend (Herrscherpalast) |
Arkadasch | Guter Freund |
Asabi | Fußvolk, auch im EWS |
Aslan | Steppenraubtier, sehr selten (vergl. Löwe) |
Aspern | Auch Hornaspern, Zahlungsmittel der Qun. Der Wert ergibt sich aus der Seltenheit und aus der Bearbeitung. |
Atschiq | Sörai offener, allen zugänglicher Teil des Aq Sörai |
Aul | Dorfartige Gehöfte der Bergqunhäuptlinge |
B | Seitenanfang
|
Baigür Qun | Unterstamm der Qara Qun |
Banu | Herrin |
Baschi | Offiziersrang, etwa Oberst |
Bayan | Dame (Clanrang Knappe) |
Beelis | Stadt im Süden der Qunje Esqar |
Beg | Fürst (Clanrang Edler) |
Begum | Fürstin (Clanrang Edle) |
Bei | Titel, entspricht etwa Oga bis Meliq |
Beigir | Qunisches Hornpferd |
Belediye Baschkanu | In etwa Stadtherrin (qunischer Titel für Arradia von Kelgardh) |
Bilge Hahim Bilgim | Weisester der Weisen |
Billur | Kristall, insbesondere der magische, schwebende Kristall im Billur Qüles. |
Billur Qüles | Kristalltempel |
Bis | Wir |
Bisim | Unser |
Bödscheq | Insekt |
Bödscheq Baschi | Insektenoberst, Geheimdienstoffizier |
Bötögür, Bötö Qun | Unterstamm der Qara Qun |
Bu | der, die, das |
Buna | des, dessen |
Burundshi | Näschen |
Büyüq | groß |
C | Seitenanfang
|
Cift | Paar |
D | Seitenanfang
|
Dagh | Berg |
Daneschmand | Wissenschaftler |
Darja | Fluß |
Deve | qunisches Kamel, eher selten |
Devon | Inselstadt im Binnenmeer südlich der Qunje Esqar |
Derwisch | Asket, heiliger Mann |
Doghan | Raubvogel (Falke) |
Dostluq | Freundschaft |
Dschaiqend | Stadt im Nordosten der Qunje Bosqir |
Dschai Qun | Unterstamm der Aq Qun |
Dschigit | Steppenhirte |
Dschor Qun | Volk in den Aq Daghleri |
Dükül Sürü | Fürst der Herde, etwas spöttisch gemeinter Titel für den Aufseher über die Herden eines Stammes |
E | Seitenanfang
|
Escheq | Trag- und Reittier (ungefähr Esel) |
Eseqleri | Leichte Infanterie von Urqend |
Esqender Beg | Oberbefehlshaber des urqendischen Heeres |
Esqenderi | reguläres Heer Urqends, im Gegensatz zu den Piyadin, dem Außenheer (im EWS) |
Et Meidan | Yöndscherikaserne in Urqend |
G | Seitenanfang
|
Ghurqan | Der Hohe Fürst (Großkhan) |
Gorwanqan | Hauptstadt des Ostsandschaqs |
Gümüsch | Silber |
Gümüsch Boinus | Silberhorn |
Gümüsch Qol | Silbersee, heiliger See der Qun in der Qunje Bosqir |
H | Seitenanfang
|
Hane | Unterkunft, Gasthaus |
Hatun | Gräfin (Clanrang Lehnsmann) |
Heyet | Innerer Rat des qunischen Reiches |
Hüküm sürmek | herrschend |
K | Seitenanfang
|
Kadin | Frau (Clanrang Gefolgsmann) |
Kapa | Schließen, geschlossen |
Kapali Tscharschi | geschlossener, d.h. überdachter Markt |
Kasif | Forscher |
Katschagi | Fremder, zu den Qun übergelaufener Renegat |
Ketsche | Filzmütze der Yöndscheri |
Kildisch ül Qun | Schwerter der Qun |
Kilitsch | Säbel |
Kilitsch ül Karar | Säbel der Entscheidung, zeremonielle Waffe d. H. |
Konaq | Hauptstadt der Qunje Esqar |
Köschke | Pavillon, leichtes Gebäude aus Holz und Leinwand |
Krischame | Magischer Kreis aus Kristall, Schaufler, Mensch |
L | Seitenanfang
|
Letsche Qun | Ein Unterstamm der Qara Qun |
M | Seitenanfang
|
Mabet | Bethaus (Moschee) |
Malür | Der Herr der Kristalle, menschlicher Magier, der zusammen mit der Hirschzentaurin Thera den Billur vom Fluch der Finsternis befreite |
Malvan Pascha | Ehemaliger Ükümdar des Kristallvolkes der Qun, direkter Nachfahre Qun Qans und Malürs |
Mavi | Blau |
Mavi Qun | Die Blauen Qun, Bezeichnung der Qun im Dienst des Herrschers, im Gegensatz zu den Steppenstämmen der weißen und schwarzen Qun. |
Mechter | Musiker der Heere |
Meliq | Graf (Clanrang Lehnsmann) |
Mimar | Architekt des Herrschers |
Mir | Graf, Fürst |
Mir ül Alem | Fürst der Fahne |
Mubaschir | Polizeioffizier |
Murid | Krieger der Bergqun |
N | Seitenanfang
|
Nagaiqa | Peitsche |
Naib | Unteranführer der Bergqun |
Nuur | See |
O | Seitenanfang
|
Oga | Herr (Clanrang Knappe) |
Ölun Öke | Die Qanum Qun, Erstgemahlin des Malvan Pascha, aus der direkten weiblichen Linie Theras und der großen Frau der Wälder. Nichte der BB |
Ordu | Zeltlager der Dschigiten oder des Heeres |
Ösel | Privat |
Oseldragomani | Privatdolmetscherin |
Öyffen | Mann (Clanrang Gefolgsmann) |
P | Seitenanfang
|
Parlamaq | ...erleuchte euch (Ausruf) |
Pijaden | Heerscharen |
Piyaden/Piyadinlar | Sammelname für die Söldner des Außenheeres (EWS) |
Q | Seitenanfang
|
Qaji | Wurfleine (Lasso) |
Qalinliq | Hauptstadt des Nordsandschaqs |
Qan | Anführer (Khan) |
Qanum | (Khanum) Titel der ersten Frau des Anführers sowie der Nachgemahlinen des Ghurqan der Qun |
Qanum Qun | Titel der Erstgemahlin des Ghurqans der Qun |
Qara | schwarz |
Qara Qun | Die Stämme des Schwarzen Zeltes, eines der vier Hauptvölker der Qun |
Qaschqöi | Hauptlager der Qasch Qun |
Qedschi | Kleines Weidetier, Mittelding zwischen Schaf und Ziege |
Qend | Stadt, z. B. Urqend, Dschaiqend |
Qestane | Der heilige Baum der Wälder, zugleich die große Mutter der Qun |
Qiras | Menschenstadt, die vor Urzeiten vernichtet wurde. Heute ist darüber nichts genaueres bekannt. |
Qöi | Dorf, kleine Stadt, z.B. Qaschqöi |
Qol | See, der Gümüsch Qol |
Qönder | Hauptstadt des Südsandschaqs, berühmt für seine schwebende Universität, ab ca. 28 n. d. F. |
Qöq | Himmel (Der Töngri Qöq = Der Ewige Himmel) |
Qoq Par | Reiterspiel zwischen zwei Mannschaften um einen mit Sand gefüllten Qedschibalg |
Qörwan | Handels und Reisegruppe (Karawane) |
Qörwanhane | Karawanserei |
Qoyun | Weidetier, Schafkamel der Qun |
Qüles | Tempel |
Qun | Sowohl Rasse als auch Einzelwesen, der/die Qun |
Qun | Sonne |
Qunestan | Bezeichnung für Besitz im EWS |
Qun Il | Stamm mit starkem Tülaieinschlag in den Nordländern, bildet zusammen mit den eng verwandten Qun Lay das vierte Hauptvolk der Qun. |
Qunje Billur Ulus | Kristallvolk der Qun, offizielle Bezeichnung für die qunische Nation |
Qunje Bosqir | Steppe der Qun, Entstehungsgebiet der Qun und der Bereich, über den der Ghurqan die unmittelbare Herrschaft ausübt, im Gegensatz zu der Landschaft Qunestan, über die er nur indirekt herrscht. |
Qunje Esqar | Neue Heimat der Qun in der Westlichen Welt Magiras |
Qun Lay | Stamm mit starkem Tülaieinschlag, auf einer bewaldeten Hochebene nördlich von Urqend. Bildet
zusammen mit den verwandten Qun Il das vierte Hauptvolk der Qun |
Qurultai | Die große Heerschau und Versammlung der Qun |
Qwana | Frau oder Schwester, Anrede der Frauen einer Familie untereinander |
R | Seitenanfang
|
Rebelk | Großer Raubvogel (Adler) |
Rungholt | Nördlichste Stadt der Qunje Esqar, gilt als uneinnehmbare Festung |
S | Seitenanfang
|
Salep | Süßes Getränk aus warmer Milch und Gewürzen |
Sandschaqs | Autonome Provinzen des Qun-Reiches; die Qunje Bosqir war in die fünf Sandschaqs Urqend, Qönder, Tschairqan, Qalinliq und Gorwanqan unterteilt |
Savasch | Krieg, Feldzug |
Savasch Alemi | Kriegsbanner der Qun |
Segban | Hund |
Segban Baschi | Hundeoberst, Anführer der Feldjäger |
Serasker | Titel des Oberkommandierenden des Außenheeres (Heeres im EWS) |
Serif | Neuangenommener Titel des Quasar Quer, Herrscher über die Qun seit 28 n. d. F. |
Silidar | Schwertträger des Herrschers, hoher Offizier der Leibwache |
Sipahi | Schwere Reiterei des Heeres von Urqend |
T | Seitenanfang
|
Tabulhane | Militärmusik der Mechter |
Taqtis | Der Segen |
Tarani Aaqar | Heilerinnen der Tarani Qun |
Tarani Aschkar | Schülerinnen der Tarani Qun |
Tarani Qun | Schamaninnen der Qun o. der Name des Ordens der Heilerinnen. Leiterin der Tarani Qun ist Bulut Banu, die Erzmagierin der Qun. (Die Wolkenherrin) |
Tarani Syr | Meisterinnen der Tarani Qun; sieben von ihnen bilden den Rat der Meisterinnen, der die Bulut Banu berät und unterstützt. Nur die Meisterinnen dürfen den Garten der Großen Mutter (Qestane) betreten. |
Tarani Syschkar | Lehrerinnen der Tarani Qun; sie unterrichten die Heilerinnen und die Schülerinnen. (Die Rangfolge: Bulut Banu-Tarani Syr-Tarani Syschkar-Tarani Aaqar -Tarani Aschkar |
Tepeli | Hügel |
Tescheqqür | Herzlichen Dank |
Thera | Die Hirschzentaurin, Tochter der großen Frau der Wälder. Früher Todes- jetzt Lebensbotin der Tülai und Qun. |
Thug | Roßschweif, Feld- und Ehrenzeichen |
Thugra | Unterschrift und Siegel |
Töngri Qöq | Der Ewige Himmel, die Entsprechung für Gott, bzw. die Götter Magiras, und damit eigentliches Objekt der Anbetung. Früher richteten sich die meisten Gebete und Wünsche an den Billur, der greifbar im Billur Qüles war. |
Törlös | Teilstamm der Dschorqun |
Tschai | Leicht alkoholhaltiger Tee |
Tschair | Gen. der Eroberer, Begründer der Dynastie, dessen letzter Vertreter der Ükümdar Malvan Pascha war |
Tschairqan | Hauptstadt des Westsandschaqs der Qunje Bosqir |
Tscharschi | Markt, Basar |
Tschavus | Unteroffizier |
Tscherem | Familie der Qun, zumeist ein Ehemann, mehrere Frauen und deren Kinder. |
Tscherem | Frauenbezirk, der von keinem fremden Mann betreten werden darf und in dem der Ehemann als Gast gilt |
Tschiftliq | Bauernhof, sehr selten, da Qun fast nur Nomaden sind |
Tülai | Die Tülai sind eine Gehörnte, magisch begabte Rasse, die in den Nordwäldern lebt. Sie sind aus der Vermischung von Hirsch, Affe, Katzen und Hirschzentauren entstanden. Aus der Verbindung von Tülai entstanden dann die Qun |
U | Seitenanfang
|
Ül | der, die, das (statt bu) |
Ulaq | Kurier, reitender Bote |
Ulufedschi | Leichte, rasch angeworbene Reiterei, die sowohl im Heer von Urqend, wie auch bei den Piyadin des Außenheeres verwendet wird |
Ükümdar | Herrschertitel des Geschlechtes der Tschairiden, abgelöst durch Serif |
Ürdschin Qun | Unterstamm der Aq Qun |
Urqend | Die Kristallstadt, Zentrum und Hauptstadt der Qunje Bosqir und des alten Reiches der Qun. Im großen Tempel der Stadt existiert der Billur, der heilige Kristall |
Üstschavus | Unterfeldwebel |
V | Seitenanfang
|
Ve | und |
Y | Seitenanfang
|
Yali | Das typische Stadthaus der Qun aus Holz |
Yanina | an |
Yaq | Langhaarige, rinderartige Rasse aus den Südbergen |
Yardimdschi | Stellvertreter |
Yassaq | Das Gesetz der Qun |
Yöndscheri | Eliteeinheiten der Infanterie des urqendischen Heeres, die auch die Wachen des Aq Sörai und die Garde des Herrschers bilden. |
Appendix | Seitenanfang
|
Clanrang | Es gibt fünf Ränge in FOLLOW: Edler, Lehnsmann, Knappe, Gefolgsmann, Anwärter |
Ewiger Himmel | Qunische Entsprechung für die Götter Magiras |
EWS | Das Ewige Spiel, wird seit 1966 gespielt. Dort werden mit dem Spiel Armageddon die Grenzverläufe auf Magira simuliert. |
Götter Magiras | Die, die alles regeln, aber keiner kennt sie. |